sexta-feira, 13 de março de 2009

Marcas da Minha Existência - Registros Gráficos

As imagens gravadas na gravura em metal, nas suas diversas técnicas
(ponta-seca, maneira-negra, água-forte, água-tinta, etc...), utilizadas ao longo do meu percurso como artista plástica, sempre surgiram espontaneamente, pois o foco de imagens raramente tinha um “tema específico”.
Quando havia um tema nunca tive a intenção de ilustrá-lo, de ser uma cópia fiel de imagens figurativas, e, sim, de representar as imagens em questão, ou seja um ponto de partida.
Na poética estabelecida neste estudo, tais formas aparecem absolutamente “livres”, sem vínculo com a figuração, apenas servindo para expressar o desenho que eu queria criar, fosse gravado em placa de acrílico, chapa de metal ou de poliestireno.
Inicialmente, foi utilizada a técnica de impressão de gravuras, com a finalidade da reprodutibilidade, característica intrínseca da técnica da gravura de estampa.
O mundo visual, da linguagem plástica, com suas representações, recursos imagéticos, é o mundo do qual falo e uso para representar os acontecimentos ao meu redor; é desta linguagem que lanço mão, que me aproprio para contar e expressar coisas sobre meu mundo, do macro e micro-universo.
A vida não é separada da arte, não são excludentes o viver e o representar o mundo (expressar a minha arte), são partes unidas, complementares de um mesmo processo.
Linhas versus massa, texturas versus placa polida, os artistas escolhem, as opções são múltiplas; as escolhas são as atitudes práticas exigidas na práxis (prática) diária do atelier, elas estão ao dispor para dar como resultado final a aparência que terá a obra de arte.
A escolha da técnica cai justamente sobre àquelas que mais se ajustam ao modus operandi, próprio, único, na representação plástica do mundo, do modo de ver, sentir e representar, de cada artista.


Cássia Gonçalves

Marcas da Minha Existência - Registros Gráficos

IMPRINTS OF MY EXISTENCE - Graphic Registers

The images etched on metal plates applying different engraving techniques i.e.
drypoint, mezzotint, aquafortis, aquatint, which I have used throughout my career as a plastic artist, always sprang up spontaneously since the focus of those images was hardly ever centered around a “specific theme”.
When there was an actual theme, I never had the intention to illustrate it or that it would yield a faithful copy of figurative images, but I would rather represent the images in question from a starting point.
In the poetics that underpins this study, those shapes emerge absolutely “free” without any connection to figuration only to express the drawing that I wanted to create, be it etched into an acrylic plate, metal plate or onto a polyesthyrene surface.
Initially, I used the etching printing technique with the purpose of enhancing reproducibility, which is an inherent trait of print etching.
The visual world of plastic art language, with its representations and imagery, is the world to which I feel closely connected and use to represent the events around me; I construe and appropriate this language to tell and express things that I know about my macro and micro worlds.
Life cannot be separated from art, they do not exclude each other. Experiencing and representing the world in which I live (to express my art) are complementary parts of an integrated whole.
Lines versus mass, textures versus polished plates. Artists can choose from any material, many are the options available to them. Choice is a practical attitude required for the praxis (practice) of a studio’s daily activities. Choice is at the artist’s disposal to capture the look and feel of his/her work of art.
The technical choice relies precisely on that which mostly adapt to the artist’s own, unique modus operandi in his/her plastic representation of the world. Each artist’s particular way of seeing, feeling and representing.


Cássia Gonçalves

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

FOTOS DA DEFESA DA DISSERTAÇÃO DE MESTRADO EM 18/09/2008








quarta-feira, 24 de setembro de 2008

Montagem da Exposição - imagens



















Vernissage - imagens









quinta-feira, 11 de setembro de 2008

EXPOSIÇÃO (informações e Imagens)

Fundação Stickel e Galeria Gravura Brasileira convidam para abertura da exposição

Cássia Gonçalves


MARCAS DA MINHA EXISTÊNCIA - Registros Gráficos
requisito parcial para a obtenção do Grau de Mestre em Artes Visuais













Abertura: Terça-feira 16 Setembro 19 às 22h



Visitação: 17 a 20 Setembro 2008
Horários: 2ª a 6ª das 10 às 18h
Sábados das 11 às 14h

Local: Galeria Gravura Brasileira
R. Dr. Franco da Rocha 61 (Perdizes)
05015-040 São Paulo SP
Tel. 3624-0301 3624-9193

Defesa da dissertação: 5ª feira 18 Setembro 2008 às 14:30h
FASM – Faculdade Santa Marcelina
Rua Dr. Emilio Ribas 89 sala 207 (Perdizes)
Patrocínio Fundação Stickel
http://fundacaostickel.com.br/
I M A G E N S













CÁSSIA GONÇALVES - CURRICULUM

CÁSSIA GONÇALVES


Graduação em Licenciatura Plena, Educação Artística, Habilitação em Artes Plásticas,
registro MEC: “L”10890-LP, Unaerp, Ribeirão Preto, 1981, SP .
Home Page:www.fundacaostickel.com.br/exposicoes/cassiagoncalves

Curso de Pós-Graduação – Lato Sensu em Arte Educação, área de concentração “Docência do Ensino Superior em Arte:Projeto Especial Interdisciplinar de Programas Agrupados”, concluído em 2000, na FPA - Faculdade Paulista de Artes, São Paulo, SP .

Ganhadora da bolsa de artes da fundação “The Pollock-Krasner Foundation ”,
New York, Estados Unidos, para o período de agosto 2000 até julho 2001.
A artista está cadastrada no website desta fundação, como bolsista da mesma.
website: www.pkf.org/granteedatabase/artists/cassiagoncalves

Mestre em Artes Visuais pela FASM – Faculdade Santa Marcelina, Programa de Mestrado em Artes Visuais, Linha de Pesquisa: Produção em Artes Visuais, com o título da dissertação: Marcas da Minha Existência - Registros Gráficos, orientadora:Profa.Dra.Luise Weiss, ano de obtenção: 2008.
Blog: www.marcasdaminhaexistencia.blogspot.com
Lattes: http://lattes.cnpq.br/1560315653218509

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS

2008
Galeria Gravura Brasileira, exposição em paralelo com a defesa da dissertação de mestrado, com título: MARCAS DA MINHA EXISTÊNCIA-Registros Gráficos,
São Paulo SP

2005
Espaço Cultural da Fundação Stickel – São Paulo, SP

1995
Itaugaleria Núcleo de Informática e Cultura – NIC, Belo Horizonte , MG

Itaugaleria São Paulo , SP

1992
Grêmio Literário e Recreativo de Barretos, Departamento Cultural, Barretos, SP


EXPOSIÇÕES COLETIVAS

2008
Ecke Galerie Das Kleine Format (Small size) Augsburg Alemanha

2007
International Print Exhibition Tokyo 2007,Japão
VIII International Graphic Art Biennial Dry Point Uzice, Iugoslávia

2006
8th Edizione della Biennale Internazionale per L’Incisione, Acqui Terme, Itália
8th International Small Engraving Salon
Muzeul Florean Baia Mare , Maramures, Romênia

5th Lessedra World Art Print Annual – Mini Print
LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects, Sófia, Bulgária

2005
GRAPHIAS – 1a. Feira de Livros de Arte, Livro de Artista e Álbum de Gravura
São Paulo, SP

2004
VII International Biennial Of Engraving Rotary Club, Acqui Terme Ovada, Itália

VII Bienal do Recôncavo Centro Cultural Dannemann, São Félix, BA

2003
Mostra Ex Libris , tema: “Il Sogno di Afrodite”, Acqui Terme, Itália
VI Bienal Europea Del Grabado, Acqui Terme, Itália
Exposição paralela – Galeria Gravura Brasileira – 16 Gravadores Brasileiros, SP
Casa Guaysamin Havana Velha, CUBA
Projeto “ARTE POSTAL” – imagem veiculada pela Internet

2001
“Linhas, Quadrados e Círculos”, Centro Cultural de Diadema SP (exposição paralela à “I Bienal de Gravura de Santo André” , SP)

“ O Figurativo” no Acervo Municipal Ribeirão Pires, SP (Sala Esther Mazzini) ,exposição paralela à “ I Bienal de Gravura de Santo André”, SP

Galeria de Arte Gravura Brasileira – Corpos Cravados - São Paulo, SP
Evento “Pratos para a Arte IV” Associação Cultural Amigos do Museu Lasar Segall, SP

8a. Feira Cultural EXPO-CEIA Centro Educacional Integrado Americano São Bernardo do Campo, SP

2000
Colégio Mayor Casa do Brasil-adscrito a La Universidad Complutense de Madrid, Espanha

Galeria Atrium Academicus Faculdade Paulista de Artes, São Paulo, SP

1999
Mostra Rio Gravura – São Paulo Gravura Hoje FUNARTE , R.J.

1998
Abilene Christian University, Abilene, Tx , USA
Louisiana State University, Baton Rouge, LA , USA
A Reprodutividade na Arte – Tênis Clube de Santo André, SP
( Exposição paralela ao XXVI Salão de Arte Contemporânea de Santo André, SP )

1997
Spring Creek Gallery, Collin County Community College Plano, TX, USA
University of Texas of Permian Basin, Odessa, Tx , USA
Midwestern State University, Wichita Falls, Tx , USA
Haggar University Gallery – University of Dallas, Irving, Tx , USA
2a. Bienal Internacional de Arte Postal – Colégio UNIVERSITAS Santos, SP
Centro Gallego de Arte Contemporânea de Santiago de Compostela, Espanha
Galeria Malli Villas-Bôas, São Paulo, SP

1996
IV Bienal Internacional de Grabado OURENSE, Espanha
Exposição para Leilão especial PRÓ-MASP, Renato Magalhães Gouvêa
Escritório de Arte São Paulo, SP

1995
Exposição “Pintando Barretos”, Grêmio Literário e Recreativo de Barretos, SP

Centro de Informática e Cultura II – CIC II – Campinas, SP

1994
IX Bienal Ibero-Americana de Arte – México, D.F.
I Bienal Nacional de Gravura de São José dos Campos, SP
Anos 90: A Gravura Contínua Centro Cultural São Paulo, SP
IV Internacional ART TRIENNALE MAJDANEK’94, Lublin, Polônia

1993
Exposição em conjunto com o Atelier Experimental de Gravura “Francesc
Domingo”do MAC/SP, no Museu da Gravura Cidade de Curitiba Solar do Barão, Curitiba, PR

The First International Print Biennial Maastricht, Holanda
Galeria SESC Paulista parceria com Rui Siqueira. São Paulo, SP

1992
Museu da Gravura Cidade de Curitiba, PR, Solar do Barão (parceria com Noemi Ribeiro)
Reunião Pró-Reitores de Extensão, Santa Maria, RS
I Congresso de Educação para Integração da América Latina no Brasil
(UNIOESTE-FACIMAR) Marechal Candido Rondon, PR

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, MS

1991
Impressões-Impressas Itaugaleria, Goiânia, GO
Impressões-Impressas Itaugaleria, São Paulo, SP
Fundação Cultural “Cassiano Ricardo”Galeria Volpi São José dos Campos, SP
7th International Exhibition Small Graphic Forms Lódz’, Polônia

1980
XEROARTE 80 - UNAERP, Ribeirão Preto, SP

SALÕES
2002
34o. Salão de Arte Contemporânea de Piracicaba, SP

1999
12º. Salão Associação Comercial de Pinheiros São Paulo, SP

1o. SABAR Salão de Arte de Barretos, SP

1996
Salão de Artes Cidade de Itajaí, SC

24o. Salão de Arte Contemporânea de Santo André, SP

1995
5o. Salão de Artes de São Bernardo do Campo, SP

1994
4o. Salão de Artes Plásticas de São Bernardo do Campo, SP


1992
XVII SARP Salão de Arte, Ribeirão Preto, SP

1991
48o Salão Paranaense de Arte Contemporânea, Curitiba, PR

XVI SARP Salão de Artes de Ribeirão Preto, SP
19o. Salão de Arte Contemporânea de Santo André, SP

1989
21o. Salão Nacional de Arte, Museu de Arte de Belo Horizonte, MG
XIV SARP Salão de Arte de Ribeirão Preto, SP
II Salão de Artes Pde . Mário Pennock Itajubá, MG
Exposição de Alunos Desenho com Fernando Stickel Galeria Montesanti Roesler ,São Paulo, SP
VII Salão Paulista de Arte Contemporânea, São Paulo, SP
ENCONTRO
Participante do “XI ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PESQUISADORES EM ARTES PLÁSTICAS- ANPAP, na “Sessão de Painel”, em novembro 2001, na FAAP/SP, com o tema: CORPOS CRAVADOS
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

2001/2002
Assistente de Coordenação Acadêmica na FIA Faculdades Interação Americana,
São Bernardo do Campo, SP

2000/2001
Professora Orientadora Acadêmica, na FPA, São Paulo, SP
Docente da matéria “Meios de Representação Bidimensional” , na FPA, São Paulo, SP
Docente da matéria “Desenho de Observação” na FPA, São Paulo, SP
Coordenadora da Complementação Pedagógica:Licenciatura Plena(Plásticas, Cênicas) na FPA, São Paulo, SP

CURSOS

2001
Seminário Gravura – História, Técnica e Linguagem Itaú Cultural, SP
1o. Seminário para Estudos e Planejamento Didático da FIA – Faculdades Interação Americana
São Bernardo do Campo, SP

2000 (2o. semestre)
Projeto-Arte:COR E IMAGEM , na ECA/USP/SP, São Paulo, com a Profa. Dra. Élide Monzeglio, como aluna especial, para curso de mestrado” stricto sensu”

2000
(1o. e 2o. semestres)
Curso de Pós-Graduação – Lato Sensu em Arte Educação, área de concentração “Docência do Ensino Superior em Arte:Projeto Especial Interdisciplinar de Programas Agrupados”,concluído em 2000, na FPA - Faculdade Paulista de Artes, São Paulo, SP

2001
(1o. semestre)
Sistemáticas de Pesquisa em Poéticas Visuais, na ECA/USP/SP, São Paulo com a Profa. Dra. Elide Monzeglio, como aluna especial ,para curso de mestrado “Stricto Sensu”

PUBLICAÇÕES

1991
Participação no Álbum de Gravuras em Comemoração ao Centenário de Nascimento de Lasar Segall, Centro de Gravura do Museu Lasar Segall,
São Paulo, SP

1990
Participação no Álbum de Gravuras ,Gravura em Metal, Centro de Gravura do Museu Lasar Segall, São Paulo, SP


TRABALHOS EM ACERVOS PÚBLICOS

2007
Sakima Art Musem Okinawa Prefecture, Japão

2006
Fundação Stickel, São Paulo, SP

2004
Seoul Museum of Art, Coréia do Sul
Rotary Club International, Acqui Terme Ovada, ITALIA
Centro Cultural Dannemann, São Félix, BA

2003
Museu Nacional de Havana, CUBA

2002
Kochi International Triennial of Prints
Hakawa, Ino-cho, Agawa-gun, Kochi-Ken, JAPÃO

2001
Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais, SP

2000
Colégio Mayor Casa do Brasil – Universidad Complutense de Madrid, Espanha

UNIVILLE Universidade da Região de Joinville, SC

1998
State Museum in Majdanek Lublin, Polônia

1997
Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe Instituto de Cultura
Puertorriqueña San Juan, Porto Rico

1996
Prefeitura Municipal de Santo André, SP

1993
Galeria SESC Paulista , São Paulo, SP

1992
Museu da Gravura Cidade de Curitiba, PR

Instituto Cultural Itaú, São Paulo, SP

1991
Prefeitura Municipal de Santo André, SP

State Gallery of Lódz’, Polônia

VÍDEOS – CÁSSIA GONÇALVES – EM ACERVOS PÚBLICOS

1993
MIS Museu da Imagem e do Som, São Paulo, SP

MAC Museu de Arte Contemporânea Cidade Universitária, São Paulo, SP

1992
Centro de Informática e Cultura I, São Paulo, SP

1991
Videoteca Museu Lasar Segall, São Paulo, SP
CITAÇÕES EM LIVROS

2000
Novíssima Arte Brasileira – Um Guia de Tendências , de Kátia Canton, Editora Iluminuras Ltda. São Paulo, SP

Artes Plásticas Brasil – de Maria Alice & Julio Louzada, volume 12 , Julio Louzada Publicações, São Paulo, SP


CITAÇÃO NO SITE MEC/CAPES

2006
Produção Artística – Obra de Artes Visuais, no Sistema de Avaliação da Pós-Graduação da FASM – Faculdade Santa Marcelina, São Paulo, SP

PREMIAÇÕES

1997
I Concurso de Artes Plásticas Galeria Mali Villas-Bôas, SP Medalha Bronze

1996
24o. Salão de Arte Contemporânea de Santo André, SP Prêmio Aquisição

1991
19o. Salão de Arte Contemporânea de Santo André, SP Prêmio Aquisição

1989
II Salão de Arte Pde.Mário Pennock Itajubá, MG Menção Honrosa


CÁSSIA GONÇALVES

Education

UNAERP - Associação de Ensino de Ribeirão Preto Ribeirão Preto, Brazil
1981
Graduated in Artistic Education with specialization in Plastic Arts – Fully licensed to teach
Registration at the Ministry of Education: “L”10890-LP
Home Page: http:/www.fundacaostickel.com.br/exposicoes/cassiagoncalves

Post-graduation – Lato-Sensu em art education, area: Art teaching in universities:special project in interdisciplinary group projects .Finished in 2000 december at FPA-Paulista Art Faculty, São Paulo, SP, Brasil.

Aug 2000 to Jul 2001
Earned a scholarship from “The Pollock-Krasner Foundation,”New York, USA
Registered in the website of the foundation as a scholarship holder
Website: www.pkf.org/granteedatabase/artists/cassiagoncalves

Master in Visual Arts by FASM-Santa Marcelina Faculty, Visual Arts in Master Program, Researh:Production in Visual Arts, title: Imprints of my existence-graphic registers, advisor: Profa. Dra. Luise Weiss, year: 2008.
Blog: www.marcasdaminhaexistencia.blogspot.com


2010
PROGRAMMED EXHIBITION


Lessedra Gallery Sófia Bulgary

INDIVIDUAL EXHIBITIONS

2008
Brazilian Engraving Gallery, exhibition in parallel with the public defense of my master in visual arts; title: Imprints of my Existence – Graphic Registers São Paulo SP

2005
Cultural Place from “Stickel Foundation” São Paulo SP

1995
• At Itaugaleria Núcleo de Informática e Cultura (Information and Culture Centre) – Belo Horizonte, Brazil
• At Itaugaleria - São Paulo, Brazil

1992
At Gremio Literario e Recreativo de Barretos (Literary and Recreational Association), Cultural Department – Barretos, Brazil


COLLECTIVE EXHIBITIONS

2003
• Ex Libris Exhibition, theme: “Il Sogno di Afrodite” - Acqui Terme, Italy
• VI Biennial Europea Del Grabado - Acqui Terme, Italy

Simultaneous Exhibitions

• Galeria Gravura Brasileira – 16 Brazilian engravers – São Paulo, Brazil
• Guaysamin House- Havana Velha, Cuba
• “Postal Art” Project – image displayed on the Internet

2002
34th Contemporary Art Exhibit of Piracicaba – São Paulo, Brazil

2001
• “Lines, Squares, and Circles” at Centro Cultural de Diadema (Cultural Centre)- São Paulo, Brazil (run simultaneously with the 1st Engraving Biennial in Santo André, Brazil)
• “The Figurative in the Municipal Lot” - Ribeirão Pires, Brazil (at Esther Mazzini Room - run simultaneously with the 1st Engraving Biennial in Santo André, Brazil)
• “Riveted Bodies” at Galeria de Arte Gravura Brasileira – São Paulo, Brazil
• “Plates for Art VI” at Associaçao Cultural Amigos do Museu Lasar Segall (Cultural Association) – São Paulo, Brazil
• EXPO-CEIA 8th Cultural Fair at Centro Educacional Integrado Americano (Educational Centre) - São Bernardo do Campo, Brazil

2000
• At Colégio Mayor Casa do Brasil, adscript to La Universidad Complutense de Madrid, Spain
• Galeria Atrium Academicus at Faculdade Paulista de Artes São Paulo, Brazil
Rio Gravura Exhibition – São Paulo Engraving Today at FUNARTE (Art Foundation) – Rio de Janeiro, Brazil

12th Exhibition of Pinheiros Commercial Association - São Paulo, Brazil

1st SABAR (Barretos Art Exhibition) – Barretos, Brazil

1998
• Abilene Christian University, Abilene, Tx – USA
• Louisiana State University, Baton Rouge, LA – USA
Reproductivity in Art at Tênis Clube de Santo André (Tennis Club), Brazil (run simultaneously with the 26th Contemporary Art Exhibition of Santo André Brasil1996

1997
• Spring Creek Gallery, Collin County Community College Plano, TX – USA
• University of Texas of Permian Basin, Odessa, Tx – USA
• Midwestern State University, Wichita Falls, Tx – USA
• Haggar University Gallery – University of Dallas, Irving, Tx – USA
• 2nd International Biennial of Postal Art at Colégio UNIVERSITAS – Santos, Brazil
• Centro Gallego de Arte Contemporânea de Santiago de Compostela (Centre of Contemporary Art), Spain
• Centro Cultural Malli Villas-Bôas (Cultural Centre)- São Paulo, Brazil

1996
Art Exhibition Cidade de Itajaí – Santa Catarina, Brazil

24th Contemporary Art Exhibition of Santo André, Brazil

• V International Biennial of Grabado – Ourense, Spain
• Exhibition for special auction PRÓ-MASP - Renato Magalhães Gouvêa
• Escritório de Arte São Paulo (Art Office), Brazil

1995
5th Art Exhibition of São Bernardo do Campo, Brazil

• Exhibition “Painting Barretos” at Grêmio Literário e Recreativo de Barretos, Brazil
• Centro de Informática e Cultura II (Culture and Information Centre)– Campinas, Brazil

1994
4th Plastic Art Exhibition of São Bernardo do Campo, Brazil

• IX Iberian American Art Biennial– México
• I National Engraving Biennial of São José dos Campos, Brazil
• The ‘90s: Engraving continues at Centro Cultural São Paulo, Brazil
• IV International Art Triennale Majdanek ’94 – Lublin, Poland

1993
• Exhibition run together with the Experimental Engraving Studio Francesc Domingo from Museu de Arte Contemporânea of University of São Paulo at Museu da Gravura Cidade de Curitiba Solar do Barão (Engraving Museum)– Curitiba, Brazil
• The First International Print Biennial Maastricht, Holland
• Galeria SESC Paulista (partnership with Rui Siqueira, São Paulo)

1992
17th SARP (Art Exhibition of Ribeirão Preto), Brazil
• Museu da Gravura Cidade de Curitiba PR, Solar do Barão (partnership with Noemi Ribeiro)
• Extension Pro-Deans Meeting - Santa Maria, Brazil
• 1st Congress of Education for the Integration of Latin America in Brasil (UNIOESTE-FACIMAR) - Marechal Candido Rondon, Brazil
• Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, Brazil

1991
48th Contemporary Art Exhibition of Paraná – Curitiba, Brazil
16th SARP (Art Exhibition of Ribeirão Preto), Brazil
19th Contemporary Art Exhibition of Santo André, Brazil
• Printed Impressions at Itaugaleria – Goiânia, Brazil
• Printed Impressions at Itaugaleria - São Paulo, Brazil
• Fundação Cultural “Cassiano Ricardo”Galeria Volpi (Cultural Foundation) - São José dos Campos, Brazil
• 7th International Exhibition Small Graphic - Forms Lódz’, Poland

1989
21st National Art Exhibition of Belo Horizonte, Brazil
XIV SARP – Ribeirão Preto, Brazil
2nd Art Exhibition Pde. Mário Pennock – Itajubá, Brazil
Exhibition of Drawing Students with Fernando Stickel at Galeria Montesanti Roesler - São Paulo, Brazil
7th Contemporary Art Exhibition of São Paulo, Brazil

1980
XEROARTE 80 at Associação de Ensino de Ribeirão Preto - Ribeirão Preto, Brazil

PUBLICATIONS

1991
Participated in the Engraving Album for the birth centenary of Lasar Segall at Centro de Gravura do Museu Lasar Segall (Engraving Centre) - São Paulo, Brazil

1990
Participated in the Engraving Album at Centro de Gravura do Museu Lasar Segall - São Paulo, Brazil


WORKS OF ART IN PUBLIC LOTS

2007
Sakima Art Museum Okinawa Prefecture Japan

2006
Stickel Foundation, Sao Paulo SP

2004
Seoul Museum of Art, South Coreia

Rotary Club International, Acqui Terme Ovada, Italy

Dannemann Cultural Center, São Félix Bahia, Brasil

2003
Museu Nacional de Havana (National Museum), Cuba

2002
Kochi International Triennial of Prints
Hakawa, Ino-cho, Agawa-gun - Kochi-Ken, Japan

2001
Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais (Visual Arts Encyclopedia)

2000
Colégio Mayor Casa do Brasil – Universidad Complutense de Madrid, Spain
UNIVILLE - Universidade da Região de Joinville SC

1998
State Museum in Majdanek Lublin, Poland

1997
Biennial of San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe Instituto de Cultura Puertorriqueña - San Juan, Puerto Rico

1996
Prefeitura Municipal de Santo André (City Hall), Brazil

1993
Galeria SESC Paulista - São Paulo, Brazil

1992
Museu da Gravura Cidade de Curitiba (Engraving Museum), Brazil
Instituto Cultural Itaú (Cultural Institute) - São Paulo, Brazil

1991
Prefeitura Municipal de Santo André
State Gallery of Lódz’, Poland


VIDEOS – CÁSSIA GONÇALVES – IN PUBLIC LOTS

1993
MIS (Museum of Image and Sound) - São Paulo, Brazil
MAC (Museum of Contemporary Art Cidade Universitária) - São Paulo, Brazil

1992
Centro de Informática e Cultura I (Information and Culture Centre) - São Paulo, Brazil

1991
Videoteca Museu Lasar Segall (Vídeo Collection) - São Paulo, Brazil


CITATIONS IN BOOKS

2000
• Brand-New Brazilian Art – A Tendency Guide, by Kátia Canton, published by Iluminuras Ltda - São Paulo, Brazil
• Plastic Arts Brazil, by Maria Alice & Julio Louzada, volume 12, published by Julio Louzada - São Paulo, Brazil


AWARDS

1997
Bronze medal in the 1st Contest of Plastic Arts Mali Villas-Bôas Gallery – São Paulo, Brazil
1996
Aquisition Prize in the 24th Contemporary Art Exhibition of Santo André, Brazil
1991
Acquisition Prize in the 19th Contemporary Art Exhibition of Santo André, Brazil
1989
Honour Medal in the II Art Salon Pde. Mário Pennock Itajubá, MG, Brasil

PROFESSIONAL EXPERIENCE
2001/2002

Faculdades Interação Americana São Bernardo do Campo, Brazil
Assistant of Academic Coordination

2000/2001
Faculdade Paulista de Arte (Art School) São Paulo, Brazil
Academic Counselling Professor
Teacher of “Means of Two-dimensional Representation”
Teacher of “Observation Drawing”
Coordinator of Pedagogical Complementation: Full license to teach (Plastic Arts and Theater)

1995/1999
Teacher of Artistic Education at Instituto Leonardo da Vinci for Kindergarten, Elementary School and High School - São Paulo, Brazil

1994
• Assistant of the plastic artist Arnaldo Battaglini at Oficina Cultural Oswald de Andrade Atelier de Gravura em Metal (Engraving Studio) - São Paulo, Brazil
• Teacher at SENAC Jabaquara - Centro de Tecnologia em Beleza (Centre of Beauty Technology) Module “Notions of Art and Aesthetics“ of the course Hair Stylist - São Paulo, Brazil

1993
• Assistant of the plastic artist Arnaldo Battaglini at Oficina Cultural Oswald de Andrade Atelier de Gravura em Metal - São Paulo, Brazil
• Teacher at SENAC Jabaquara Centro de Tecnologia em Beleza (Centre of Beauty Technology) Module “Notions of Art and Aesthetics“ of the course Hair Stylist - São Paulo, Brazil

1992
Attended supervised trainee programme at Associação Universitária Interamericana Escola Experimental Vera Cruz (Experimental School) - São Paulo, Brazil

1990
Coordinated the course of Batik-Fabric Printing for adults at Oficina Cultural Capela do Socorro “Maestro Juan Serrano” (Cultural Workshop)- São Paulo, Brazil

Coordinated the course of Batik-Fabric Printing for adults Oficina Cultural do Brás “Amácio Mazzaropi” - São Paulo, Brazil

Coordinated the course Introduction to Painting and Drawing for children at Oficina Cultural do Brás “Amácio Mazzaropi” - São Paulo, Brazil

Arvore da Terra Publishing House - São Paulo, Brazil

1989
Marca d’Água Publishing House - São Paulo, Brazil
Raízes Artes Gráficas (graphic design) - São Paulo, Brazil

1988
Assistant of the plastic artist Fernando Stickel - São Paulo
Ipê estúdio de Comunicação (communication studio) - São Paulo
Pau-Brasil Publishing House - São Paulo

1987
Ex-Libris Publishing House - São Paulo
Raízes Artes Gráficas - São Paulo

1986
J.R. Olivé Estúdio de Comunicação Ltda (communication studio) - São Paulo

1985/86
P.P. Promove Marketing e Promoção Ltda - São Paulo

1983/84/85
Garlú Garcia Arte Publicitária Ltda (advertising) - São Paulo


MEETINGS

Participated in the 11th Meeting of the National Association of Plastic Art Researchers (ANPAP), in the Panel Section with the theme Riveted Bodies, in November 2001 at Fundação Armando Álvares Penteado– Sao Paulo, Brazil

COURSES

2001
• Engraving Seminar – History, Technique, and Language at Itaú Cultural - São Paulo, Brazil
• 1st Seminar of Studies and Didactic Planning at Faculdades Interação Americana - São Bernardo do Campo, Brazil


2000 (2nd semester)
Participated, as a special student for the stricto sensu master’s course, in Project Art: Color and Image at Universidade de São Paulo, given by Dr. Élide Monzeglio


2000
Lato Sensu Post-graduation course of Art Education, specialization in “Teaching Art in Ùniversities: Special Interdisciplinary Project of Aggregated Programmes”, at Faculdade Paulista de Artes - São Paulo, Brazil

2001
(1st semester)
Participated, as a special student for the stricto sensu master’s course, in Research Systematics in Visual Poetics at Universidade de São Paulo, given by Dr. Elide Monzeglio

Citation in the 2nd Art Exhibition Pde.Mário Pennock - Itajubá, Brazil

COURSES

1999
Introduction to Macintosh at SENAI
Basic computer knowledge at SENAI

1998
Post-Graduation in “Integrated Visual Messages” at Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (special student) São Paulo, with the dissertation Art, Time and Space

1994
Interdisciplinary Meeting “Brazil, the country of travelers” at MASP (Art Museum) - São Paulo

1992
• Workshop Oral Memory at Centro de Informática e Cultura I Instituto Cultural Itaú - São Paulo
• Modernism: The ‘20s – Cycle of lectures at Centro de Informática e Cultura I Instituto Cultural - São Paulo

1991
• Different Theories on Art-Education by Prof. Don Soucy at British Columbia University Museu de Arte Contemporânea of University of São Paulo
• Special Course of Engraving by Prof. Dr. Evandro Carlos Jardim at MAC
• Post-Graduation in “Non verbal communication: building meaning” at Escola de Comunicações e Artes of University of São Paulo(listening student) São Paulo, with the dissertation: Translation as Poetic Function

1990
• Post-Graduation in “The turn of the century 19th-20th in São Paulo” at ECA (listening student), with the dissertation “Alfredo Norfini”
• Workshop with the plastic artist Carmela Gross at Centro Cultural São Paulo
• Water-based Xylograph (UKIYO-Ê) at Lasar Segall Museum
• Art and Paper: Preconception and Appreciation at MAC

1989
“Avant-garde, Neo-avant-garde, and Post-avant-garde at SESC Paulista Gallery

1988/89
Engraving Studio of Prof. Dr. Evandro Carlos Jardim at ECA – São Paulo

1988
• 2nd International Symposium of Cultural Communication and Ideology at Centro Brasileiro de Estudos Americanos (Centre of American Studies), Universidade de Sao Paulo
• ARTEXPRESSA modern exhibition - São Paulo
• Creation Project Guto Lacaz at Oficina Cultural Oswald de Andrade (Cultural Workshop) - São Paulo
• Seminar “Product-Form-History, 150 years of German design” at Goethe Institute -São Paulo

1987/88
Drawing with Fernando Stickel - São Paulo

1987
• The Name of the Rose, Myth and Symbol of the Middle Ages at MASP (art musem)
• The history of art at Colégio Dante Alighieri - São Paulo
• Gregorian songs at Museu Lasar Segall

1985
Engraving at Museu Lasar Segall - São Paulo

1982
Post-graduation in Baroque Art in Brazil II (special student) at ECA, with the dissertation: “Aleijadinho”

1981
• Finished the basic English course at Associação de Cultura Brasil Estados - Ribeirão Preto, Brazil
• Attended supervised trainee programme at Escolinha de Arte do Museu Ribeirão Preto (museum art school)
• Expression and Body Language at Escolinha de Arte do Museu Ribeirão Preto
• Photography at Cine Foto Clube Ribeirão Preto (Cinema and Photography club)

1980
• Intensive course of education through art at Escolinha de Arte do Museu Ribeirão Preto
• Week of Art and Education at ECA
• Training Programme on Stencil on Fabric at SENAC - Ribeirão Preto, Brazil
• Week of Art at Associação de Ensino de Ribeirão Preto - Ribeirão Preto, Brazil
• Monitor of the 5th SARP (art exhibition) at Casa da Cultura - Ribeirão Preto , Brazil

1979
• Special Course of Decoration in the Post-graduation department of UNAERP - Ribeirão Preto, Brazil
• Week of Communication and Art at UNAERP - Ribeirão Preto, Brazil